Asociácia organizácií spisovateľov Slovenska (AOSS) opäť vypisuje súťaž na ocenenie prekladateľov slovenských literárnych diel do cudzích jazykov.
AOSS ocení zahraničného prekladateľa, ktorý aktívne prekladá diela slovenských spisovateľov píšucich v slovenskom jazyku do cudzieho jazyka. Nominovaný prekladateľ slovenských literárnych diel musí vydať svoj preklad v cudzom jazyku za hranicami Slovenskej republiky. Jeho prekladateľská tvorba zo slovenskej literatúry by mala mať dlhodobý charakter.
Nominovaných prekladateľov a ich preložené diela vyhodnotí odborná porota, ktorú ustanoví Rada AOSS zo zástupcov jednotlivých členských organizácií.
Cena Pavla Országha Hviezdoslava za rok 2016 sa vyhlási v novembri na slávnostnom odovzdávaní cien AOSS v Zichyho paláci. Zároveň sa uskutoční odborný seminár o prekladoch slovenskej literatúry do cudzích jazykov, ktorý AOSS organizuje s finančným príspevkom Fondu na podporu umenia (FPÚ).
Nominácia na Cenu Pavla Országha Hviezdoslava za rok 2016 musí obsahovať:
– názov nominujúcej organizácie vrátane kontaktnej adresy,
– meno a priezvisko prekladateľa, jeho národnosť,
– kontakt na prekladateľa, prípadne na vydavateľa jeho prekladov,
– bibliografický súpis jeho prekladov slovenských literárnych diel do príslušného cudzieho jazyka,
– zdôvodnenie nominácie prekladateľa.
Nominácie za rok 2016 možno prihlásiť do 30. septembra 2016 na adrese:
Asociácia organizácií spisovateľov Slovenska – AOSS
Laurinská 2, 815 08 Bratislava
E-mail: aoss.spisovatelia@gmail.com
(Zdroj: AOSS, e-mail z 31. 8. 2016)